2010年6月14日 星期一

單拖關西之旅 Day 5 (16.3.2010)


 非常大獲的早上.趕飛機的經過.


大家一定要細心留意我今早的過程....文字亦較多


今早我需要乘搭CX 503 10:00am機直飛回香港, 回到香港應該大約1:00 - 2:00pm吧.


10:00機. 那即是我需要8:00am到機場. 所以我6:30am 已經起來了. 昨晚亦已執好我的行李. 換個衫.刷個牙洗個面就可以起行了.


6:50am 便了門口. 由我這裡途經民宿阿姨的家. 於是我順道還鎖匙. check out. 還可以有5000 yen的鎖匙錢退回. (阿姨的要求.因為怕客人遺失鎖匙) 就是這5000yen...(大家記著)


這個過程不用2分鐘就完成. 7:00am正我便能上車, 由本町地鐵站到達梅田站(230yen).轉搭大阪JR.


走到大阪JR 駅. 很快便買到車票 (1660 yen)直接到關西空港. (從這裡搭JR到機場大約需要一小時)


看看指示牌, 一號月台是去關西空港的.


上到月台. 剛巧有一班車到達. 可惜撞正上班時間. 而我行李亦太過大了. 上不到車.唯有等下一班. 當時已經7:08am,時間多得很!


看看月台上的指示牌, 嘩~原來要等5班大阪環狀線, 才能有一班關西空港. 還以為一號月台是專給空港用. 唯有等一下..但看清楚為什麼會寫著是關西空港/和歌山? 這兩個是不同的地方啊...


在等第2班車的期間. 我問了月台上的乘務員, 是否有其他月台到空港. 但他只答我日語. 最後我只問一句, 指著一號月台, airport, ok? 他答我不是!!


咦~~他的答案令我有點懷疑. 為了不要浪費等車時間.我決定走下票務處問. 那個票務員說一號月台是去空港的. 那我就放心了. 走上來時.又剛好走了一班車. 因為實在太多人了!!!


不怕啦. 那証明這班車是正確就ok!再看看指示牌. 死! 下一班車都是關西空港/和歌山...究竟是什麼意思??立即查書. 左找右找都找不到這個問題.


給我見到一個乘務員(似是jar車司機)企在車頭位置.似是等轉更似的.


哎呀~~有車到了. 問他吧: this train, airport ok!?? 他呆了一樣. 只看著我. 我拿著本書. 指著給他看..快點啦.車快開了!


他便醒了一醒. yes yes!!


車開了!!! 7:45. 我還在大阪車站!!!ok! 一小時車程.我還有時間的.到機場都只是8:45. 還有時間的.不要嚇自己.


等多一回兒. 8:00am!! 不理了. 我怎樣也要上到這班車. 雖然車頭還是寫著關西空港/和歌山.


上了這班車. 有位坐. 我便坐在走廊位置. 放下了前後背囊..左看右看都沒有指示, 而且廣播不斷只有日語.我的左面坐了一個OL 女仕. 做OL 應懂英語??(我這個Concept是完全錯的!)


Janet: "excause me? can u speak english?"


個女人"yes" (心想太好了!)


Janet: (拎住本書), this train is going to the airport?"


個女人: yes"


Janet: (八掛再問) but why the train instruction is showing me airport & Wakayama? what's that mean? (我再在書裡指著和歌山的站)


個女人" Yes"


心想大獲!!!!! 唔識英文你扮識!????


於是呆了一呆..個腦空白了!


那位女仕突然好像明白我問什麼. 企了起來. 不斷說日語. 推我出車, 指手畫腳的. 我立即起來拿起兩個背囊亦走出車.


門關上了..這裡是那裡????????她又說什麼呢???


這裡是西九條站.


看看身後的車!!! 顏色繽紛, 不是嘛???去Universal Studio 的車站???



 


這裡是轉車站? 去旅遊景點. 人不太多. 大多的人已在這架色彩繽紛的車上了!


我開始有點害怕.....我應該怎辦. 很徨地不斷四處找路牌同地圖..冷靜一點...


眼尾見到有一個外國青年看著我. 不理了. 走過去試試問問.


我問他懂不憧搭這裡的JR. 他說他明白.因住了日本很多年了. 這次真的感覺到有救!!!!!


我問他一號月台是否去機場. 他說yes. 我問他為何有寫著和歌山.


他說, 因為此車1卡至4卡是去機場. 5卡至7卡是去和歌山. 他們會在日根野駅分開車卡的.


下???????????????????乜真係有高達ga!? 真係會分體ga?


即是...今早幾班車...都是正確的. 車還沒到. 這個外國青年還說自己是在這裡做導遊的.(這個時候真的不想認識新朋友, 心情已很著急)


但車到了時.我也非常感謝他的幫忙!!


看看手錶...沒了沒了!!!!!! 8:30am.....到機場的話就已經9:30am. 有可能給我check in 嗎??(在這個時候已發sms 給朋友來分散自己)


我這幾天幸運地乘搭到特急的車令我節省不少時間. 但今次我卻偏偏上了一班普通車, 由西九條站出發, 一共有10個站要停. help!!


當心裡越著急. 你就會越覺得身邊的人很慢. 車開得很慢.


車裡還有一個外國的年青人.拿著行李, 他好像也很徬徨一樣. 不斷站起來看指示圖. 看還有多少站才到. 坐在我附近.他看了我兩三次. 可能我不斷看手錶. 他便和我傾了幾句. 知道他是趕著回英國, 當時已差不多去到尾二的站了.


他看著我指著自己的手錶說, 他會遲到.借check in唔到.


我問他那一班機. 他說11:00. 我咀角笑了一笑, 我說, 你不用怕. 我10:00.


他瞪大雙眼說: oh shit..oh shit..good luck


到最尾一站. 我和他都是車上唯一一早站起身拿起行李企在車門的人. 他讓開給我, 還說了一句: you better run. 我: i must.


看看手錶..已經9:40am了.已經知道一定趕不到這班機. 但為了誠意. 我必須要跑.


從JR 駅跑上JR 閘口.先跑了一條長長的扶手電梯,  出閘後眼睛和決定性也快了. 看到空港字眼,就向著那方向跑. 不理是錯還是對.


進了機場. 指示牌: 4樓國際線


跑4層? 看看右面的LIFT. 剛上了去. 等不了. 再跑.上到4樓. 眼一看到Cathy Pacific 的counter就向著方便跑過去.


一號到過去. 見到有一個counter 正好有人行過去check in. 對不起. 我要插隊.


整個人飛身走過去. 整個人趴了在counter 抬上. 手拿著我一早已準備好的e-ticket紙向著那個地勤人員.


我喘著氣. 什麼也說不到.還感到有點頭暈...有另一個地勤人員走過來問我什麼事. 是否不舒服?


我還在喘氣. 仰高頭用手指指著紙上的10:00am. 那個地勤皺皺眉頭, 很可惜地樣子看著我說: oh....you are too late..sorry! u miss flight!!


大受打激!!!人生第2次聽到..."u miss flight!!"     why me!????????


於是這兩位圬勤便帶我到另一個counter -- "special case counter" 頂!!


這位好像是高級一點的地勤. 一口流利的英語.(日本口音也不多. 真的很流利)


她說下午有兩班機從關西飛到台北.轉飛香港. 我問是否要補extra cost...心裡最擔心的問題是這個..


於是她便坐電腦旁邊說幫我查一下..我不斷地將雙手托著兩邊面. 手指將頭髮也抓得亂了! 口裡說" no money..i have no money"


地勤小姐拿了一個計算機出來. 按了 5000出來. 她說兌回今天港紙兌換率.要我付5000日元(HKD425) (咦? 只是5000日元?) 比我心想的數目小.(心暗喜^o^) 但亦有點穩喻今早民宿阿姨還我的5000日元.???


於是我便提出要求" Any direct flight to Hong Kong today?"


地勤小姐幫我查了一查,問我趕不趕時間? 如果不趕.可以選擇今日1800 班Direct flight 回港.


最後我便選了這一班機了.


Miss Flight過行程


地勤小姐說在Check in 時再付款. 還給了我一個cathy pacific 的紙牌(掛於行李的). 請我掛於我現在hand carry的行李上. 以便找回我.(好樣衰)


那她便叫我4:00pm 回來check in. (當然己是10:10am了) 我原本班機已經byebye~~~~


臨離開counter, 地勤小姐說: please stay in the airport. 我還很爽地答了一句: sure. i won't miss flight anymore.


轉個頭我便走了到information desk, 問機場附近有沒有景點可以去一下. 我還過份得問這位小姐,如果去"和歌山"有沒有時間趕到4:00回來?


最後這位小姐給了我一個巴士時刻表.附近有一個很大的outlet可以一行. 機場門口便有車到. 只需100yen 車費.20分鐘便到. 和歌山就不要去了. 車程較長..


心情亦已放鬆很多. 走到這個巴士站也問清楚別人. 以便上錯車!



只需20分鐘 非常準時. 便到達這個outlet


RINKU PREMUIM OUTLET



裡面真的頗大. 拿了一張地圖四處看看



天暗暗地.不知是否再下雨.


差不多11:00了, 錢還剩很多. 可以吃一個豐富的早午餐? 今早的事, 我需要一點安慰.算吧. 找一間餐廳食個飯.


但原來這裡只有5間餐廳.有一間拉麵館,但還未有開. 營業中的有一間中式餐廳. 經過多次去旅行經驗.我是一定不會在外地吃中餐. 因只有香港才好吃.


於是看看其他餐廳, 再看看外面的餐牌, 決定進這間.





西餐廳的擺設.但這裡卻是食蛋包飯.這一餐1180. 全個TRIP 最貴的一餐嘛???


點菜時再一次遇到只有日語的餐牌. 問侍應小姐有沒有英文餐牌. 隔了一回.


她居然答我: Sorry, we don't have english menu..(近機場的地方沒有english menu?? 呆了)


她再問: where do you from?


我答 hong kong


她問我" so can u read chinese? we have a chinese menu!!"


我頂你!!!!唔早講!!!!我是微笑地答" sure!great"


但so funny 何解會有中文餐牌卻沒有英語餐牌? 但怎樣也好. 是多天行程中第一次見到中文餐牌啊.



那杯不是飲品.而是忌廉湯,我點了這個吉烈豬扒蛋包飯


不知是否今早空肚跑樓梯...食了幾啖已有點胃痛...真的賤命..多天沒有吃好的. 今天吃好時居然胃痛.


但我也不浪費地慢慢吃. 吃到一粒飯也不剩..


吃飽飽後, 再次揹上重重的背囊行街...感覺真的不好受.


Triumph outlet factory~~職業病上身.



還有nike, adidias, gap, new yorker,  beams, 當然唔小得gucci, 和日本人最愛的Coach.說得出的牌子這裡都有!!



我在nike 店也看過. 有一些斷碼的鞋只需2200 yen (只需百多元??) 就有了. 款式也ok 的.只是舊款了一點(話明outlet, d 野一定係out d la)沒所謂.但....我也沒有買...


左走右走..背部受力真的很重. 有Starbucks. 進去坐坐吧..



太陽開始出來了. 溫度也開始有點高. 仰頭看...突然萬里無雲... 著著褸又揹著重背嚢的我開始有點熱..


休息一下後.看看巴士時刻表....差不多有車. 坐在車站好好休息一下..



都是因為你們..


其實這裡是有LOCKER 的. 最大的只需400YEN. 但我度過Size. 我大的背包放不下..算吧..


坐巴士回機場.只是1:00pm..還有3小時...又再次走到CX 的Counter..在CX 附近的長椅上休息. 真的很累. 這裡一共有5張長椅.


有3個人打橫地睡了在長椅上. 我也顧不了儀態..真的要睡一下..就睡在CX Counter 附近. 我睡過頭也會有人找到我...我的CX 名牌在背包上嘛.HAHA! 所以我也將名牌向上. 在當眼位置...那我就可以放心睡了.



估不到..一睡可以睡兩小時..熟睡..都不知道有沒有鼻寒.......=.="


睡醒便推著行李車去洗手間洗個面. 左行右行. 捱到counter 開始check in..


由於我check in 過程都比較麻煩. 所以都需時15分鐘...


拿到了這張boarding pass...的確令我有點感慨~~~~~~唉~~~~



上到機以為我一定會睡得很好吧...


我睡也沒睡過. 因為有新戲..."幸福窩天輪" 看著用餐., 再看"半套反斗奇兵", 正想睡時..又有吳君如訪問...真忙..


最終都是沒有睡過.一直回香港...


到了香港準備landing...青馬大橋, 美麗夜景全看不到. 因為真的太大霧. landing 那一刻才見到地面...


回到香港了... i love Hong Kong!


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2010年6月13日 星期日

單拖關西五天遊 - 行程費用表




Day 1 ( 1 兌 8.5)











有關費用日元港元
關西空港 to 京都 JR 車費2980254

Day 2



























































有關費用日元港元
京都駅 to 嵯峨野JR車費23019.5
小火車車票60051
抹茶雪糕30025.5
馬堀駅 to 宇治駅 JR57049
宇治平等院入場費60051
拉麵80068
宇治駅 to 奈良駅 JR48041
奈良巴士No.97 至春日大社20017
春日大社回奈良駅20017
奈良 回京都駅 JR69059
7仔綠茶988.5
   
Day 2 總費4768406.5

Day 3































































巴士 to 清水寺22019
巴士 to 京都JR 駅22019
京都駅巴士 to 梅小路駅50042.5
蒸氣車館入場費40034
冬甩20019
打日本local電話100.8
京都駅 to 大阪駅 JR54046
綠茶12511
心齋橋地下鐵 to 天神橋23019.5
燒餅13011
咖啡店20019
井井亭豬扒飯68058
地下鐵回本町站23019.5
   
Day 3 總費3810318.3

 


Day 4















































































地下鐵梅田站20017
板急電車 梅田 to 三宮駅31026.5
M記早餐44038
City loop 巴士票65055.5
綠茶12010.5
牛乳雪糕35030
和牛炸物806.8
板急電車 三宮駅 to 寶塚駅27023
手塚治虫紀念館入場費50042.5
拉麵60051
回梅田站27023
地下鐵到難波駅23019.5
丸福珈啡店104088.5
壽司50042.5
布甸1109.5
綠茶988.5
炸腸仔1059
   
Day 4 總費5873501.3

 


Day 5































地下鐵本町站 to 梅田站23019.5
大阪駅 to 關西空港116099
蛋包飯1180100.5
Starbucks58049.5
來回巴士車費 (來回)20017
   
Day 5 總費3350285.5

 







五日費用207811765.6

 























補機票費用5000425
京都住宿 3500( per night)7000595
大阪民宿 3500 (per night)7000595
   
住宿,雜費總費190001615

機票: HKD 4050 (來回)


 


全程費用:  HKD 7430.6 我咁鬼姑寒既人去日本.都需要用 7000幾...(但5天的洗費只用了1700多...我覺得也有點兒過激!).日本真的很貴啊..下次我再去時..一定要草定一筆錢, 要食豪買豪的~


單拖關西之旅 Day 4 -Part 2(15.3.2010)

寶塚 (Takarazuka)



這裡其實只有兩個景點. 但書中寫著這裡算是郊區, 感覺很舒服. 的確是. 空氣都好像清新點. 車不太多.


這裡走很簡單. 書上所畫的地圖很明確.


寶塚歌劇院



看看上映中的歌劇, 全女班的!!!!男主角都是女人.








急不及待地走去下一站了. 雨越下越大. 要快一點.


 


手塚治虫記念館



門口有這隻火之鳥雕像. 是代表尊重生命的信念!




買票入場. 500 yen.一共有3層.




入場時售票員給了我英文譯本的館內介紹, 因為全館內都是用日語介紹的.




很多膠囊...內裡每一個都是介紹手塚每一階段的作品.




頂層還有很多很多的漫畫...是任看!!!!免費的. 還有英語版的!!!







最低一層有好多電腦. 原來每天都有兩至三班是教人做動畫的. 當然學的公仔也是手塚的作品吧.


撞不正開班時間. 也可以自己試試玩.



我在填顏色..haha~


再上回第2層..又有很多電腦...是玩遊戲的. 做了這個占卜....不知道結果...識日文人士幫手翻譯一下...thanks!



其實內裡還有兩間精品店. 還有很多電腦遊戲. 不過全是日語......


2:45pm 走到寶塚商場....肚子餓了...要食飯..


有很多店鋪選擇...最終選了這個..





600 yen的拉麵


不錯啊~~~~~~可能肚餓吧...湯都飲鬼埋~~~~


好了~~要回大阪了~ 大阪的景點還未行,明天要走...珍取時間!!


寶塚JR 乘梅田..270 yen. 我再從梅田轉地鐵到Namba (難波駅) 230yen, 係地鐵站搵了很久也找不到這個站, 嚇得我..原來地鐵站名...偏偏將這個站用了日文!!



梅田地鐵駅與大阪JR 之間.





難波/
道頓堀


由於本小姐覺得這幾天我真的可以很慳地走這次日本行程. 所以我覺得可以買一點東西獎勵自己.


怎料...一出地鐵站口....嘩~~~~很大雨啊...




一直走..經過固力果專門店.內裡有盡所有的固力果產品.還有舊款的都有



但價錢不值.

一直走一直走...整條道頓堀也如我走完了!!! 想買的東西...只有H&M...這間H&M 真的很大..但YEN 兌港紙...香港比較化算. 而且衣服也不是特別不同.


太大雨了~ 剛巧走到了書裡介紹的丸福咖啡屋





叫了一杯橙汁及咖啡朱古力蛋糕...好貴啊...反正沒買東西..唉~~這一餐當是鼓勵自己


再走到心齋橋筋


這裡行得舒服得多了. 因為有蓋遮頭....


衣服好像這裡比較IN. 而且多年青人行. 還是因為落雨的原因. 全部人過了這面呢?


還有好多大型化妝品公司. 本小姐皮膚這樣.不敢亂試.心齋橋原來同一樣是很長的~不過兩旁較多店舖比較吸引. 例如樂器店和手飾店.


看看時間, 什麼??? 6:00pm?? 時間過得真快~



這間壽司店..外面有得take away. 有一set set的放好. 只要指著想要的. 就會再店鋪內即做給我.  我選了一個500 yen的. 有10件呀!!好~拿回民宿食



再去7仔買了一個布甸...做飯後甜品.


在7仔忍不住買了炸腸仔. 105 yen, 再買了一支綠茶 98 yen.



中間那支真的很難飲!!亦是最貴 150 yen!左98yen, 右125 yen


好~~~回到民宿了~我要好好享受我的晚餐...我的roommate一個也未回.而香港的住客亦已退房了. 無緣見一眼.


開電視看看. 雖然不知說什麼? 但起碼不用太靜吧..


由於外面下雨..所以...很大風...風聲很恐怖...屋內又很靜..而家樓上樓下的聲音也很響..走幾路步都聽到. 一個人在房內..都幾驚!


早點沖涼. 早點執好明天的行李. 早點去睡..但這個環境..很難睡得到. 等到9:00pm, 那兩個年紀比較大的新加玻女回來了. 打個招呼後..我便感到有安全感.haha~~


10:00pm 已入睡了~~這幾天...Janet 很累了吧~~~~


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2010年6月12日 星期六

單拖關西之旅 Day 4 - Part 1 (15.3.2010)

 

 

兩位90後新加玻小姐


嘭一聲的關門聲, 開水喉聲.腳步聲, ...不斷不斷發出的聲音..我看看時間....什麼? 6:30am?? 不是嘛??


是, 又是隔離房的兩位年輕的新加玻人. 晚上可能她們談得喜慶. 失控大笑不怪你. 但晨早時間, 是不是應該要顧及別人感受??? 6:30am!?? 關門不可以細聲一點? 執行李開喼..關喼聲..完完全全聽得到!真的很想破口大罵. 為了不想令我旅程上有缺憾..我決定等她們離開...7:15am..離開了! 立即再睡...不過眾人都知我的習慣, 早上醒來..不會再睡得著...所以都是起身. 比我原先預的時間, 早了一個半小時...唉~~


很快換好衣服便出發了.


8:30am到達梅田站 (200yen)


9:20am 從梅田站找板急電車出發去神戶三宮站(最平是板急電車啊, JR 很貴要390 yen) 310 yen.不過找這個站都幾遠.




到達神戶


9:49am便到達神戶三宮駅, 原來只是短短的25分鐘便到達. 和書中所寫的時間一樣.非常準確.



umm...一步出這個站口.第一時間覺得的是肚子餓了!


這個站口對出便有一間麥當勞. 好! 試試日本M記! 麥記早餐我常別的只有豬柳蛋漢堡餐, 哦? 這個餐是最便宜啊.HA~ 440yen








食飽飽了, 便開始神戶的行程了. 書本介紹神戶有架巴士是city loop. 方便旅客可以遊覽整個神戶市, 一共有17個站, 而且每個站都是景點. 可以自由下車. 每小時會有兩班車的. 再自由上車. 很方便. 650 yen 的city loop 巴士券. 好~買!




上車後還有一位穿了制服的美少女, 沿途不斷講解, 雖然講解都是日文. 但若果用英文問, 她也可以用流利英語作答.(強烈日本口音的英語, 但比我想像中的好)



我上車的站已經是第7個站, 所以巴士將會上山.


我的第一站先到達神戶出名的北野.


洋人區- 北野異人館


這裡是以前洋人居住的地方, 所以有很多歐洲式的建設,但很多都已做了精品店及咖啡店了


我身後的這個間就是北野最出名的北野- 風見雞之館, 這個是國寶級遺產, 但裡面只是參觀一些舊的擺設及家俱. 入場費要300 yen, 自問覺得不值得. 所以我沒有進去參觀.






"風見雞" 名字是因為屋頂有一個風向儀..是一隻雞..



風見雞之館後面.還有很多不同的洋屋..



這裡還有荷蘭館, 英國館, 說真一句, 我來日本是看日本文化. 看其他國家的館...應該直接去當地,ok!? 所以我都是不進內參選.haha!




推介雪糕


書上介紹的六甲牧場雪糕是最滑. 我看下去都只是普通的雪糕. 但書內介紹, 不吃便沒有到過北野.


那好. 試一下


350 yen 這杯牛乳雪糕, 真的超滑!!!!!!!! 推介!!!


(sorry, 比我lam 左啖)



就是這間, 認著它是六甲牧場啊!!


一買完這杯雪糕就開始下毛毛細雨. 我連日揹著的雨傘可以大派用場了.


好. 有車了.上車.


天滿神社


一個好像幾傳統的神社, 長長的樓梯...上去看看.



上到去.只有幾個人. 而且不算大, 這裡居然是拜牛和拜魚??? 但由於尊重別人的神社, 所以我沒有在裡面拍照.


原來己見11:00am了. 再上city loop巴士出發去美利堅公園了.


美利堅公園 - 神戶港震災紀念公園




這個公園一角, 是紀念1995年神戶大地震的, 遺留左當年地震破壞的情況.




我所說這一角, 真的只有一角, 不過還有一個感應電視, 只要你行過去. 電視便會著, 播回當年地震的情況和救災情況.



當然啦, 都是說日文...


轉個身都後面, 神戶的地標啊.(下? 一場黎到..你同我搭緊棚...=__=!)




好, 看看海洋博物館.



what?? 嗚....星期一休息??係!!今次係我做功課做得唔好!!


唯有去其他地方吧..miss了一班車...要等半小時...行過去元町.源著海旁慢慢走...很舒服..



日本唐人街 - 南京町


由海旁過來本町的南京町只是10分鐘路程.


入面有各式各樣的點心食. 有叉燒包.有粉果...還有中式餐廳及酒樓!!



多謝在這門前的一對台灣情侶幫我拍照, 拍得不錯.


好. 再直走.哦??有KOBE 的商店街, 這裡是手信街來啊~~~~




我看到入面....想起昨天的天神橋筋....我想死...行了一小段路,我放棄...反正我又不Shopping, 何不放多一點時間下景點內?



書上介紹有一間和牛薯餅. 很出名, 是用神戶牛肉做的!!沒錢吃神戶牛柳...那就要試試和牛薯餅.


這間...我找了很久才找到....





新鮮熱辣...很熱..熱到差點掉了下地..只是80yen 啊..好熱氣..嗯~很香牛味.


好像越來越多人在街上.原來已經1:00pm了~


我也要離開神戶了..看到JR駅... 哦...JR 到寶塚駅 要320 yen啊.太貴. 我要轉坐板急電車,


有警察局. 入去問問. 我亦不打算會找到英語流利的差人叔叔望我.


進去只是body language 及畫圖. 他在我的City loop 地圖上畫了個指示電車駅位置.


好~一直走. 見到這個地中海商場...好美啊...進去行了一轉...都是高級名牌時裝,ok,我走! ok!?



找到了板急站了~由這裡去寶塚只需270yen, 坐了差不多半小時便到了~